Traducción de la letra de la canción When The Springtime Comes Again - The Carter Family

When The Springtime Comes Again (original)

Once more, little Annie, I must leave you
We shall part at the end of the lane
But promise me, little Annie
You will wait for me till springtime comes again
When the sun shines down on the mountain
And the wild sheep are wandering all alone
When the birds and the bees are a-humming
Makes me think that springtime won’t be very long
When the springtime comes on the mountain
And the wild flowers scattered o’er the plain
I shall watch for the leaves to return to their trees
And I’ll be waiting when the springtime comes again
Yodel-ay-ee, ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee-hee-oh-lay-ee
Now springtime is here, little Annie
I am on my way back to the lane
For you promised me, little Annie
You’d be waiting when the springtime comes again

(traducción)

Una vez más, pequeña Annie, debo dejarte
Nos separaremos al final del carril
Pero prométeme, pequeña Annie
Me esperarás hasta que vuelva la primavera
Cuando el sol brilla sobre la montaña
Y las ovejas salvajes vagan solas
Cuando los pájaros y las abejas están tarareando
Me hace pensar que la primavera no será muy larga
Cuando llega la primavera en la montaña
Y las flores silvestres esparcidas por la llanura
Estaré atento a que las hojas vuelvan a sus árboles
Y estaré esperando cuando vuelva la primavera
Yodel-ay-ee, ah-lee-oh-lay-ee
Ah-lee-oh-lay-ee-hee-oh-lay-ee
Ahora la primavera está aquí, pequeña Annie
Estoy en mi camino de regreso al carril
Porque me prometiste, pequeña Annie
Estarías esperando cuando vuelva la primavera