Traducción de la letra de la canción When The World's On Fire - The Carter Family

When The World's On Fire (original)

Oh, my loving mother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
I’m going to heaven when the world’s on fire
And I want God’s bosom to be my pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving brother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving sinner, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Don’t you want to go to heaven when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me

When The World's On Fire (traducción)

Oh, mi madre amorosa, cuando el mundo está en llamas
¿No quieres que el seno de Dios sea tu almohada?
Sacúdeme en la Roca de las Edades
Rock of Ages hendido para mí
Voy a ir al cielo cuando el mundo esté en llamas
Y quiero que el seno de Dios sea mi almohada
Sacúdeme en la Roca de las Edades
Rock of Ages hendido para mí
Oh, mi amado hermano, cuando el mundo está en llamas
¿No quieres que el seno de Dios sea tu almohada?
Sacúdeme en la Roca de las Edades
Rock of Ages hendido para mí
Oh, mi amado pecador, cuando el mundo está en llamas
¿No quieres que el seno de Dios sea tu almohada?
Sacúdeme en la Roca de las Edades
Rock of Ages hendido para mí
¿No quieres ir al cielo cuando el mundo está en llamas?
¿No quieres que el seno de Dios sea tu almohada?
Sacúdeme en la Roca de las Edades
Rock of Ages hendido para mí