Traducción de la letra de la canción You've Been Feeling Me,Baby - The Carter Family

You've Been Feeling Me,Baby (original)

I don’t want you, mean mama
There ain’t no use you hanging around
For I found me another mama
And now I am Chicago bound
You’ve been fooling me, baby
You’ve been telling me your lies
When I thought you were an angel
Just sent down from the skies
Sing those parting blues to me, sweet Nell
When you leave you’ll leave me sad
Because my daddy’s gone and left me
I just wouldn’t treat him right
I wouldn’t give him much loving
Wouldn’t stay home at night
Now I hear the train a-coming
He has gone out of sight

(traducción)

No te quiero, mamá mala
No sirve de nada que andes dando vueltas
Porque me encontré otra mamá
Y ahora estoy con destino a Chicago
Me has estado engañando, nena
Me has estado diciendo tus mentiras
Cuando pensé que eras un ángel
Recién enviado desde los cielos
Cántame esos blues de despedida, dulce Nell
Cuando te vayas me dejarás triste
Porque mi papá se fue y me dejó
simplemente no lo trataría bien
no le daría mucho amor
No me quedaría en casa por la noche
Ahora escucho el tren acercándose
se ha perdido de vista