Traducción de la letra de la canción Hooray Hooray (It's a Cheeky Holiday) - The Cheeky Girls, Bimbo Jones

Hooray Hooray (It's a Cheeky Holiday) (original)

Intro
Cheeky Holiday
(Hi de hi de ho)
Come and dance with us (Hi de hi de ho)
Verse
The sea and sun, is hot and fun
(Hi de hi de ho)
And the lazy days, to sing and laugh
(Hi de hi de ho)
You stretch and feel, the sand and sea
(Hi de hi de ho)
And the rhythm of the waves is what we hear
(Hi de hi de ho)
Chorus 1
Hooray, Hooray, it’s a holi-holiday,
All the girls and boys are out to play
(Holi-holiday)
Hooray, Hooray, it’s a Cheeky holiday,
When the sun goes down, it’s party time
(Holi-holiday)
Its a Cheeky Holiday!
Verse
Every day and night, all year round
(Hi de hi de ho)
Its a Cheeky world, a funny world
(Hi de hi de ho)
No need to find, another place
(Hi de hi de ho)
'cause it’s summer time, and we feel great
(Hi de hi de ho)
Chorus 2
Hooray, hooray, we are off on holiday,
Where the girls and boys, are out to play
(Holi-holiday)
Hooray, hooray, it’s a Cheeky holiday,
When the sun goes down, it’s party time
(Holi-holiday)
It’s a Cheeky Holiday!
Middle8
Shake your bums, left and right,
Ooo, ah ha, dance all night,
Girls and boys, don’t be shy,
Its a Cheeky party time
(repeat)
Break
Happy times, dancing all night long
Shake your bums to left and right,
This holiday is gone
Repeat Chorus 1 and 2

(traducción)

Introducción
Vacaciones descaradas
(Hola de hola de ho)
Ven a bailar con nosotros (Hi de hi de ho)
Verso
El mar y el sol, es caliente y divertido
(Hola de hola de ho)
Y los días de descanso, para cantar y reír
(Hola de hola de ho)
Te estiras y sientes, la arena y el mar
(Hola de hola de ho)
Y el ritmo de las olas es lo que escuchamos
(Hola de hola de ho)
coro 1
Hurra, hurra, son vacaciones,
Todas las niñas y los niños están afuera para jugar.
(Holi-vacaciones)
¡Hurra, hurra, es una fiesta Cheeky,
Cuando el sol se pone, es tiempo de fiesta
(Holi-vacaciones)
¡Son unas vacaciones descaradas!
Verso
Todos los días y noches, todo el año
(Hola de hola de ho)
Es un mundo Cheeky, un mundo divertido
(Hola de hola de ho)
No hay necesidad de encontrar, otro lugar
(Hola de hola de ho)
porque es verano, y nos sentimos geniales
(Hola de hola de ho)
coro 2
¡Hurra, hurra, nos vamos de vacaciones!
Donde las niñas y los niños salen a jugar
(Holi-vacaciones)
¡Hurra, hurra, es una fiesta Cheeky,
Cuando el sol se pone, es tiempo de fiesta
(Holi-vacaciones)
¡Son unas vacaciones descaradas!
Medio8
Sacude tus traseros, a izquierda y derecha,
Ooo, ah ha, baila toda la noche,
Chicas y chicos, no seáis tímidos,
Es un tiempo de fiesta Cheeky
(repetir)
Romper
Tiempos felices, bailando toda la noche
Mueve tus traseros a izquierda y derecha,
Estas vacaciones se han ido
Repetir Coro 1 y 2