| Ревенга (original) | Ревенга (traducción) |
|---|---|
| Ты говоришь мне, что я должен, а что нет | Tú me dices lo que debo y lo que no |
| Моё мнение априори есть неправильный ответ, однако | Mi opinión es a priori la respuesta incorrecta, sin embargo |
| Я не буду плакать, всех в истерике браня — | No lloraré, regañando a todos histéricos. |
| Мои нервы закалились, я секрета не тая, скажу: | Mis nervios se han endurecido, no escondo un secreto, diré: |
| Будучи гурманом, ты отведаешь в угаре пьяном | Siendo un gourmet, probarás borracho en un frenesí. |
| Ледяное блюдо, вкусом близко, сука, к самосуду | Plato de hielo, saborea cerca, perra, al linchamiento |
| Пальчики оближешь, обсосёшь до косточек последних — | Lamer tus dedos, chupar hasta los huesos del último - |
| Вот что мною движет, мой любимый собеседник | Eso es lo que me mueve, mi interlocutor favorito |
| Все извинения можешь подарить другим — | Todas las disculpas que puedas dar a los demás - |
| Я не тот, кто их услышит, называй меня глухим, придурок | No soy quien para escucharlos, llámame sordo, imbécil |
| Каждое движение отождествляет смерть | Cada movimiento equivale a la muerte |
| Порция мучений — самый лакомый десерт | Porción de tormento - el postre más delicioso. |
| Помнишь все поступки, что когда-то совершал? | ¿Recuerdas todas las cosas que has hecho? |
| Так устрой разминку мозга, отдели зерна от плевел! | ¡Así que organice un calentamiento mental, separe el trigo de la paja! |
| Ты забыл, как на чужую жизнь когда-то наплевал! | ¡Olvidaste cómo una vez escupiste en la vida de otra persona! |
| Так отведай девять граммов, ощути ревенгу в деле! | ¡Así que prueba nueve gramos, siente la venganza en acción! |
| Твоя жизнь пуста (сейчас), молча досчитай до ста | Tu vida está vacía (ahora), en silencio cuenta hasta cien |
| Не нуждаюсь в оправданиях, просто вслух моли Христа! | ¡No necesito excusas, solo ore en voz alta a Cristo! |
| Это самый страшный сон, слышен твой предсмертный стон! | ¡Este es el peor sueño, se escucha tu gemido moribundo! |
| О тебе никто не вспомнит, потому что ты (гандон) | Nadie te recordará, porque tú (escoria) |
Traducción de la letra de la canción Ревенга - The Chukovskiy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ревенга de -The Chukovskiy
Canción del álbum: Начало положено
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:17.08.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:The Chukovskiy
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: