Traducción de la letra de la canción Confession (Agnus Dei) - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Confession (Agnus Dei) (original)

Christ, what have we done?
O my God, what have we become?
We’re like the priest that passes by
the broken and bruised on the other side
Clang our cymbals, sing our hymns
But turn a blind eye to our sin,
singing, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Proud, we have played God
Arrogant rebels from the start
Dying to kill who You let live
Eager to judge who You’ll forgive
Mad for the glitter of our gold
But we can’t buy or sell that soul
Though we confess, You take the blame
Lamb of God we plead, we pray,
singin, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world

(traducción)

Cristo, ¿qué hemos hecho?
Oh Dios mío, ¿en qué nos hemos convertido?
Somos como el cura que pasa
el roto y magullado en el otro lado
Haz sonar nuestros címbalos, canta nuestros himnos
Pero haz la vista gorda a nuestro pecado,
cantando, cristo ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quita
El pecado del mundo
Somos pecadores extraviados
ten piedad señor
Cordero de Dios que quita
El pecado del mundo
Somos pecadores extraviados
ten piedad señor
Orgullosos, hemos jugado a ser Dios
Rebeldes arrogantes desde el principio
Morir por matar a quien dejas vivir
Ansioso por juzgar a quién perdonarás
Loco por el brillo de nuestro oro
Pero no podemos comprar o vender esa alma
Aunque confesamos, tú tomas la culpa
Cordero de Dios suplicamos, oramos,
cantando, cristo ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quita
El pecado del mundo
Somos pecadores extraviados
ten piedad señor
Cordero de Dios que quita
El pecado del mundo
Somos pecadores extraviados
ten piedad señor
Redentor del mundo,
¡El perdón es divino!
En Cristo, el Hijo Resucitado
¡No hay pecado demasiado grande para reconciliar!
Redentor del mundo,
¡El perdón es divino!
En Cristo, el Hijo Resucitado
¡No hay pecado demasiado grande para reconciliar!
Redentor del mundo, (Cordero de Dios que quita)
¡El perdón es divino!
(El pecado del mundo)
En Cristo, el Hijo Resucitado, (Somos pecadores salvados por la gracia)
¡No hay pecado demasiado grande para reconciliar!
(Tenemos paz con Dios)
Redentor del mundo, (Cordero de Dios que quita)
¡El perdón es divino!
(El pecado del mundo)
En Cristo, el Hijo Resucitado, (Somos pecadores salvados por la gracia)
¡No hay pecado demasiado grande para reconciliar!
(Tenemos paz con Dios)
Redentor del mundo