Traducción de la letra de la canción Still And Small - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Still And Small (original)

For all my burning and desire
I can’t find You in the flame
For all the shaking up I’ve tried
I can’t find You in the quake
Oh for all my running in circles
What have I become but a little tired?
Hush, I’ll wait for
You—be with me through it all
You—Spirit speak, still and small
For all the hot air that I blow
I can’t find You in the wind
For all the things I think I know
I know less than when I began
and oh for all my running in circles
What have I become but a little tired?
Hush, I’ll wait for
You—be with me through it all
You—Spirit speak, still and small
Oh for all my running in circles
What have I become but a little tired?
On and on and on and on
and Oh for all my running in circles
What have I become but a little tired?
Hush now wait
For a moment, still and small
and I hear You say, «Hush, now, wait»

(traducción)

Por todo mi ardor y deseo
No puedo encontrarte en la llama
Por todas las sacudidas que he intentado
No puedo encontrarte en el terremoto
Oh, por todas mis carreras en círculos
¿Qué me he vuelto sino un poco cansado?
Calla, te esperaré
Tú, quédate conmigo a través de todo
Tú—Espíritu habla, quieto y pequeño
Por todo el aire caliente que soplo
No puedo encontrarte en el viento
Por todas las cosas que creo que sé
Sé menos que cuando empecé
y oh por todo mi correr en círculos
¿Qué me he vuelto sino un poco cansado?
Calla, te esperaré
Tú, quédate conmigo a través de todo
Tú—Espíritu habla, quieto y pequeño
Oh, por todas mis carreras en círculos
¿Qué me he vuelto sino un poco cansado?
Una y otra vez y una y otra vez
y oh por todo mi correr en círculos
¿Qué me he vuelto sino un poco cansado?
silencio ahora espera
Por un momento, quieto y pequeño
y te oigo decir: «Calla, ahora, espera»