Traducción de la letra de la canción Dinner Is Ready - The Cnk

Dinner Is Ready (original)

Flesh is good, meat is good, smells good
And plumps when you cook it
Meat makes you glad you’re at the top
Of the food chain
So you can enjoy it
Brothers and sisters
Eat them fuckin all, wild horses or Irish babies
Manbeef, leather, fur, taxidermy
There are dogs on the dancefloor
Shooting practice plus nightclubbing
Such an exciting family activity
The dinner is ready
Eat me, eat me, meat, meat, meat
If you’re 666, I’m goddamn free
Come on fakers, dinner is fuckin ready
The dinner is ready
Eat me, eat me, meat, meat, meat
If you’re 666, I’m goddamn free
Charlton Heston, Soylent Green
If you’re 666, I’m goddamn free
If you’re 666, I shoot the baby

(traducción)

La carne es buena, la carne es buena, huele bien
Y se rellena cuando lo cocinas.
La carne te hace feliz de estar en la cima
De la cadena alimentaria
Para que puedas disfrutarlo
Hermanos y hermanas
Cómelos todos, caballos salvajes o bebés irlandeses
Manbeef, cuero, piel, taxidermia
Hay perros en la pista de baile
Práctica de tiro más discoteca
Una actividad familiar tan emocionante
La cena esta lista
Cómeme, cómeme, carne, carne, carne
Si eres 666, soy malditamente libre
Vamos farsantes, la cena está lista
La cena esta lista
Cómeme, cómeme, carne, carne, carne
Si eres 666, soy malditamente libre
Charlton Heston, Soylent Green
Si eres 666, soy malditamente libre
Si eres 666, le disparo al bebé