Traducción de la letra de la canción The Smake and the Bookworm - The Coasters

The Smake and the Bookworm (original)

He watches every move she makes
He follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
He comes on strong but she plays cool
She wants to get her homework done
He wants to go and-uh have some fun
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
She’s trying to pass Geography
He’s studying her anatomy
She’s got a test she don’t wanna fail
He’s pullin' on her ponytail
She’s thinkin' about her education
He’s thinkin' about his-uh recreation
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
The Snake caught the Bookworm one fine day
And he wouldn’t let her get away
He coiled his arms around her waist
And her sweet lips he tried to taste
She said, «I hear the school bells chime»
He said-a, «Baby, just-ah one more time»
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm
Snake and the Bookworm

The Smake and the Bookworm (traducción)

Él observa cada movimiento que ella hace.
Él sigue cada paso que ella da
Él la sigue de camino a la escuela.
Él viene fuerte pero ella juega bien
Ella quiere hacer su tarea
Él quiere ir y divertirse un poco.
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
Ella está tratando de aprobar Geografía
el esta estudiando su anatomia
Ella tiene una prueba que no quiere fallar
Él está tirando de su cola de caballo
Ella está pensando en su educación
Está pensando en su recreación
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente atrapó al ratón de biblioteca un buen día
Y él no la dejaría escapar
Él enrolló sus brazos alrededor de su cintura
Y sus dulces labios trató de saborear
Ella dijo, "Escucho las campanas de la escuela sonar"
Él dijo-a, «Bebé, solo-ah una vez más»
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca