| Dear when you smiled at me,
| Cariño cuando me sonreías,
|
| I heard a melody
| escuché una melodía
|
| It haunted me from the start
| Me persiguió desde el principio
|
| Something inside of me started a symphony
| Algo dentro de mí comenzó una sinfonía
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| Went the strings of my heart
| Fueron las cuerdas de mi corazón
|
| 'Twas like a breath of spring,
| Fue como un soplo de primavera,
|
| I heard a robin sing
| Escuché un petirrojo cantar
|
| About a nest set apart
| Sobre un nido apartado
|
| All nature seemed to be in perfect harmony
| Toda la naturaleza parecía estar en perfecta armonía
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| Went the strings of my heart
| Fueron las cuerdas de mi corazón
|
| Your eyes made skies seem blue again
| Tus ojos hicieron que los cielos parecieran azules otra vez
|
| What else could I do again
| ¿Qué más podría hacer de nuevo?
|
| But keep repeating through and through «I love you, love you»
| Pero sigue repitiendo de cabo a rabo «te amo, te amo»
|
| I still recall the thrill,
| Todavía recuerdo la emoción,
|
| I guess I always will
| Supongo que siempre lo haré
|
| I hope 'twill never depart
| Espero que nunca se vaya
|
| Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
| Cariño, con tus labios a los míos, una rapsodia divina
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| Went the strings of my heart
| Fueron las cuerdas de mi corazón
|
| Your eyes made skies seem blue again
| Tus ojos hicieron que los cielos parecieran azules otra vez
|
| What else could I do again?
| ¿Qué más podría hacer de nuevo?
|
| But keep repeating through and through «I love you, love you»
| Pero sigue repitiendo de cabo a rabo «te amo, te amo»
|
| I still recall the thrill,
| Todavía recuerdo la emoción,
|
| I guess I always will
| Supongo que siempre lo haré
|
| I hope 'twill never depart
| Espero que nunca se vaya
|
| Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
| Cariño, con tus labios a los míos, una rapsodia divina
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| went the strings of my
| fueron las cuerdas de mi
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| went the strings of my
| fueron las cuerdas de mi
|
| Zing! | ¡Gusto! |
| went the strings of my heart | fueron las cuerdas de mi corazón |