Traducción de la letra de la canción The End Is Near - The Confession

The End Is Near (original)

Heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
Fate twists her fucking knife
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Something’s cryin' dies inside of him but I don’t know what it is
Days go faster I’d hate to lie to him but I think the end is near
Keep on eyein' tryin' the sands of time as life just passes by
It’s getting late and I’d hate to die… I’ll stay the night
And I lie to revive all the things dead inside
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
And it shows no signs of life, a glimpse of you and I’m all right
Down down into the depths we go… dying each day like it’s my last
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Mind’s been slippin' I lost my sanity in turn I’m losin' time
I hate this place but I’d hate to lie to him but I think the end is near
I heard 'em say that the lord is comin' soon well I hope he comes for me
It’s getting late and I’d hate to die… I’ll stay the night…
And I lie to revive all the things dead inside
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
And it shows no signs of life, a glimpse of you and I’m all right
Down down into the depths we go… dying each day like it’s my last
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
Fate twists her fucking knife
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…
Hahahaha
Down down into the depths we go fate twists her fucking knife
Down down into my heart will show that fate won’t win tonight
And I lie to revive…
I heard 'em say all the time you piss away is equal to all the pain…
I heard 'em say all the time you piss away
Is equal to the time you’ll stay
The flood it came disguised as the words we sang
And drowned away all the pain…

The End Is Near (traducción)

Los escuché decir todo el tiempo que te enojas
Es igual al tiempo que te quedarás
El destino tuerce su puto cuchillo
La inundación vino disfrazada de las palabras que cantamos
Y ahogó todo el dolor...
Algo está llorando muere dentro de él, pero no sé qué es
Los días pasan más rápido Odiaría mentirle pero creo que el final está cerca
Sigue mirando las arenas del tiempo mientras la vida pasa
Se está haciendo tarde y odiaría morir... Me quedaré a pasar la noche
Y miento para revivir todas las cosas muertas por dentro
Abajo en las profundidades vamos el destino tuerce su maldito cuchillo
Y no muestra signos de vida, un atisbo de ti y estoy bien
Abajo en las profundidades vamos... muriendo cada día como si fuera mi último
Los escuché decir todo el tiempo que te enojas
Es igual al tiempo que te quedarás
La inundación vino disfrazada de las palabras que cantamos
Y ahogó todo el dolor...
La mente ha estado resbalando, perdí mi cordura a su vez, estoy perdiendo el tiempo
Odio este lugar, pero odiaría mentirle, pero creo que el final está cerca.
Los escuché decir que el señor viene pronto, bueno, espero que venga por mí.
Se está haciendo tarde y odiaría morir... Me quedaré a pasar la noche...
Y miento para revivir todas las cosas muertas por dentro
Abajo en las profundidades vamos el destino tuerce su maldito cuchillo
Y no muestra signos de vida, un atisbo de ti y estoy bien
Abajo en las profundidades vamos... muriendo cada día como si fuera mi último
Los escuché decir todo el tiempo que te enojas
Es igual al tiempo que te quedarás
El destino tuerce su puto cuchillo
La inundación vino disfrazada de las palabras que cantamos
Y ahogó todo el dolor...
Jajajaja
Abajo en las profundidades vamos, el destino tuerce su maldito cuchillo
Abajo en mi corazón mostrará que el destino no ganará esta noche
Y miento para revivir…
Les escuché decir que todo el tiempo que meas es igual a todo el dolor...
Los escuché decir todo el tiempo que te enojas
Es igual al tiempo que te quedarás
La inundación vino disfrazada de las palabras que cantamos
Y ahogó todo el dolor...