Traducción de la letra de la canción Reaching out for a Friend - The Coral

Reaching out for a Friend (original)

Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to mend
I’m reaching out for a friend
People walking in the sun
Lost in fear or lost in love
When the rain falls down
It falls on everyone
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Drawing circles in the sand
Trying hard to understand
How the dreams we hold
They slip right through our hands
Another day in another life
I see it all with my own eyes
When it all comes around
The truth outweighs a lie
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Some people talk like they know everything
Some act like they just don’t believe
Others they try and make you feel ashamed
But most don’t practice what they preach
Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to end
Oh here I go again
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out for a friend

Reaching out for a Friend (traducción)

Llegar para encontrar un amigo
En un mundo donde los problemas nunca parecen solucionarse
Estoy contactando a un amigo
Gente caminando bajo el sol
Perdido en el miedo o perdido en el amor
Cuando la lluvia cae
Cae sobre todos
Me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Sí, me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Dibujar círculos en la arena
Tratando de entender
Cómo los sueños que tenemos
Se deslizan a través de nuestras manos
Otro día en otra vida
Lo veo todo con mis propios ojos
Cuando todo llega
La verdad pesa más que una mentira
Me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Sí, me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Algunas personas hablan como si supieran todo
Algunos actúan como si no creyeran
Otros intentan y te hacen sentir avergonzado
Pero la mayoría no practica lo que predica
Llegar para encontrar un amigo
En un mundo donde los problemas nunca parecen terminar
Oh aquí voy de nuevo
Me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Sí, me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Me estoy acercando, me estoy acercando a un amigo
Estoy contactando a un amigo