Traducción de la letra de la canción Garbageman - The Cramps

Garbageman (original)

You ain’t no punk, you punk
Wanna talk about the real junk?
If I ever said I’ll be banned
'Cause I’m your garbageman
Well, you can’t dig me, you can’t dig nothing
Do you want the real thing, or are you just talking?
Do you understand?
I’m your garbageman
Yeah, now it’s up from the garage and down the driveway
Now, get outta your mind or get outta my way
Now do you understand?
Do you understand?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
I’m your garbageman
Jump on and ride
Yeah, it’s what you need when you’re down in the dumps
One half hillbilly and one half punk
Eight long legs and one big mouth
The hottest thing from the north to come out of the south
Do you understand?
Do you understand?
I can’t lose with the stuff I use
And you don’t choose no substitutes
So stick out your can
'Cause I’m your garbageman
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Alright, I’m off

Garbageman (traducción)

No eres un punk, punk
¿Quieres hablar de la basura real?
Si alguna vez dijera que seré baneado
Porque soy tu basurero
Bueno, no puedes cavarme, no puedes cavar nada
¿Quieres la cosa real, o solo estás hablando?
¿Lo entiendes?
soy tu basurero
Sí, ahora está arriba del garaje y bajando por el camino de entrada.
Ahora, sal de tu mente o sal de mi camino
¿Ahora entiendes?
¿Lo entiendes?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
El pájaro es la palabra, ¿y sabes por qué?
Tengo que vencerlo con un palo
Tienes que batirlo hasta que esté espeso
Tienes que vivirlo hasta que estés muerto
Tienes que rockear hasta que veas rojo
¿Ahora entiendes?
¿Lo entiendes?
soy tu basurero
Saltar y montar
Sí, es lo que necesitas cuando estás deprimido
Una mitad hillbilly y una mitad punk
Ocho piernas largas y una boca grande
Lo más caliente del norte que salió del sur
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
No puedo perder con las cosas que uso
Y no eliges sustitutos
Así que saca tu lata
Porque soy tu basurero
Louie, Louie, Louie, Lou-i
El pájaro es la palabra, ¿y sabes por qué?
Tengo que vencerlo con un palo
Tienes que batirlo hasta que esté espeso
Tienes que vivirlo hasta que estés muerto
Tienes que rockear hasta que veas rojo
¿Ahora entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
bien, me voy