Traducción de la letra de la canción Save It - The Cramps

Save It (original)

Muwhahaha, Muwhahaha, mmm… Hu Hu Hu
Shakes me up to see you walk, it tears me up to hear you talk
You drive my nerves the way you pant, you got more love than I’ll ever get
So Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it uh.
uh
save it baby, Save it
You don’t know how I crave it
If love could kill the way you thrill,
So save it all for me.
I love the way you use your talk
The way you tremble in my heart
You got more love than I could miss
But I can’t spare the smallest kiss
So save it baby, Save it
You don’t how I crave it
Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it
If love could kill the way you thrill,
So save it all for me.
Yeah huh!
Ohh.shake me up with your swingin' hips
You send my soul with your clingin' lips
Your loves like a well that won’t run dry
I can’t drink it all, but it funs to try
So Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it uh.
uh
save it baby, Save it
You don’t know how I crave it
love could kill the way you thrill,
So save it all for me hu hu hu hu…

Save It (traducción)

Muwhahaha, Muwhahaha, mmm… Hu Hu Hu
Me sacude verte caminar, me desgarra escucharte hablar
Pones mis nervios de la forma en que jadeas, tienes más amor del que yo tendré
Así que guárdalo bebé, guárdalo
Ahora no te atrevas a desperdiciarlo uh.
oh
guárdalo bebé, guárdalo
No sabes cómo lo anhelo
Si el amor pudiera matar la forma en que te emocionas,
Así que guárdamelo todo para mí.
Me encanta la forma en que usas tu charla.
La forma en que tiemblas en mi corazón
Tienes más amor del que podría extrañar
Pero no puedo prescindir del beso más pequeño
Así que guárdalo bebé, guárdalo
No sabes cómo lo anhelo
Guárdalo bebé, guárdalo
Ahora no te atrevas a desperdiciarlo
Si el amor pudiera matar la forma en que te emocionas,
Así que guárdalo todo para mí.
¡Sí, eh!
Ohh. sacúdeme con tus caderas oscilantes
Envías mi alma con tus labios pegajosos
Tus amores como un pozo que no se seca
No puedo beberlo todo, pero es divertido intentarlo.
Así que guárdalo bebé, guárdalo
Ahora no te atrevas a desperdiciarlo uh.
oh
guárdalo bebé, guárdalo
No sabes cómo lo anhelo
el amor podría matar la forma en que te emocionas,
Así que guárdamelo todo para mí, hu, hu, hu…