Traducción de la letra de la canción Coming Home - The Crash

Coming Home (original)

She says: «Forget this terrible,
Terrible world around you
It takes you so far away from me
It’s terribly terribly wrong
I need more to stay calm
And there she is;
sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
Oh, yeah, she’ll get me over and over again,
Forever and ever
She knows and I know this
We know we should never apart
We need more, we need this
And there she is sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
And I unlock the door with tired hands
And I am home now
I am whole now
And there she is sleeping her arms around my shirt
No way, no, nothing can beat this
And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
Tonight the heaven is down and I am home

Coming Home (traducción)

Ella dice: «Olvídate de este terrible,
Terrible mundo a tu alrededor
Te lleva tan lejos de mí
Está terriblemente mal
Necesito más para mantener la calma
Y ahí está ella;
durmiendo sus brazos alrededor de mi camisa
De ninguna manera, no, nada puede superar esto
Y así sea, que todo el mundo me envidie, vuelvo a casa
Oh, sí, ella me atrapará una y otra vez,
Por los siglos de los siglos
ella sabe y yo se esto
Sabemos que nunca debemos separarnos
Necesitamos más, necesitamos esto
Y ahí está ella durmiendo sus brazos alrededor de mi camisa
De ninguna manera, no, nada puede superar esto
Y así sea, que todo el mundo me envidie, vuelvo a casa
Y abro la puerta con manos cansadas
Y estoy en casa ahora
estoy completo ahora
Y ahí está ella durmiendo sus brazos alrededor de mi camisa
De ninguna manera, no, nada puede superar esto
Y así sea, que todo el mundo me envidie, vuelvo a casa
Esta noche el cielo está abajo y estoy en casa