Traducción de la letra de la canción S. A. L. I. G. I. A. - The Crimson Ghosts

S. A. L. I. G. I. A. (original)

First sin — superbia
The demon pride
The gate to the seven deadly sins
Is opened wide
Second sin — avaritia
The urge to exceed
The pounding desire for way more
Than you really need
Third sin — luxuria
Addiction to the carnal deeds
Satisfaction to the extreme
Of your lustful greed
PRE CHORUS (2x)
Fourth sin — invidia
The sorrow for anothers good
What belongs to others is what you want
Never satisfied with what you got
Fifth sin — gula
Eat as much as possible
Never enough food for you
Gorge and swallow ´til you puke
REPEAT PRE CHORUS
You are dead inside
And what you call life
Is a hole
And I fill it with your blood
Sixth sin — ira
Hatred controls your life
Anger becomes violent
Draw as much blood as you can
Seventh sin — acedia Dwell in joyless apathy
The massive heavyness of mind Causing suicide
REPEAT PRE CHORUS
REPEAT CHORUS

S. A. L. I. G. I. A. (traducción)

Primer pecado: superbia
El orgullo del demonio
La puerta a los siete pecados capitales
Está abierto de par en par
Segundo pecado: avaricia
El impulso de exceder
El deseo palpitante de mucho más
de lo que realmente necesitas
Tercer pecado: lujo
Adicción a las obras carnales
Satisfacción al extremo
De tu codicia lujuriosa
PRECORO (2x)
Cuarto pecado: Invidia.
El dolor por el bien de los demás
Lo que es de los demás es lo que quieres
Nunca satisfecho con lo que tienes
Quinto pecado: gula
Comer tanto como sea posible
Nunca suficiente comida para ti
Górgate y traga hasta que vomites
REPETIR PRE CORO
estas muerto por dentro
Y eso que llamas vida
es un agujero
Y lo lleno con tu sangre
Sexto pecado: ira
El odio controla tu vida
La ira se vuelve violenta
Saca tanta sangre como puedas
Séptimo pecado: acedia Morar en apatía sin gozo
La pesadez masiva de la mente que causa el suicidio
REPETIR PRE CORO
REPITE EL CORO