| In the year 1999, and seven months
| En el año 1999, y siete meses
|
| From the sky shall come the great King of Terror!
| ¡Desde el cielo vendrá el gran Rey del Terror!
|
| Attack!
| ¡Ataque!
|
| Burning skies, devastation, the time has come
| Cielos ardientes, devastación, ha llegado el momento.
|
| The true face of Satan… a terrible storm of fire!
| El verdadero rostro de Satanás... ¡una terrible tormenta de fuego!
|
| A monster of power and energy!
| ¡Un monstruo de poder y energía!
|
| Total release of the starving anger
| Liberación total de la ira hambrienta
|
| Rising across the world
| Levantándose en todo el mundo
|
| On wings of death the, fed on famine
| En alas de la muerte, alimentados con hambre
|
| The Apocalypse unleashed
| El Apocalipsis desatado
|
| 1999 — Revolution 666
| 1999 — Revolucion 666
|
| 1999 — Revolution 666
| 1999 — Revolucion 666
|
| The year 2000 marks the new beginning
| El año 2000 marca el nuevo comienzo
|
| Must tear down to recreate
| Debe derribar para recrear
|
| The death of the old is the birth of the new
| La muerte de lo viejo es el nacimiento de lo nuevo
|
| It can’t go on like this forever
| No puede seguir así para siempre
|
| Something must happen! | ¡Algo debe pasar! |
| Something must die!
| ¡Algo debe morir!
|
| Unity and pride, strength in numbers
| Unidad y orgullo, fuerza en los números
|
| Nothing to lose but the chains that bind us
| Nada que perder excepto las cadenas que nos atan
|
| Raise our fists and rise against
| Levantar nuestros puños y levantarnos contra
|
| Awakening of the beast inside
| El despertar de la bestia interior
|
| 1999 — Revolution 666
| 1999 — Revolucion 666
|
| 1999 — Revolution… Blood shall flow!
| 1999: Revolución... ¡La sangre correrá!
|
| Ahahaha! | ¡Ajajaja! |
| And your pretty world is going to Hell!
| ¡Y tu bonito mundo se va al infierno!
|
| Welcome to Planet Satan!
| ¡Bienvenido al Planeta Satán!
|
| Let the madness begin!
| ¡Que comience la locura!
|
| Let the damage be done!
| ¡Que el daño esté hecho!
|
| Mindless massfucking chaos!
| ¡Maldito caos sin sentido!
|
| I say «Fuck peace, start the fight, drop the big one baby!»
| Digo «¡A la mierda la paz, comienza la pelea, deja caer al grande, bebé!»
|
| Yeah… Hell is here! | Sí... ¡El infierno está aquí! |
| Welcome it without fear!
| ¡Dale la bienvenida sin miedo!
|
| War raining death, to kill society!
| ¡Guerra lloviendo muerte, para matar a la sociedad!
|
| This is not a dream, open the doors!
| Esto no es un sueño, ¡abre las puertas!
|
| A big fuck-off finger and a devil’s sign to this lying world of shit!
| ¡Un gran dedo de mierda y una señal del diablo para este mundo mentiroso de mierda!
|
| It means nothing to me…
| No significa nada para mi…
|
| And I’ve got this feeling that the bastards gotta pay!
| ¡Y tengo la sensación de que los bastardos tienen que pagar!
|
| Kill!
| ¡Matar!
|
| 'Non-serviam'… I shall not serve!
| 'Non-serviam'… ¡No serviré!
|
| «Do what thou wilt» shall be the whole of the law!
| ¡«Haz lo que quieras» será el todo de la ley!
|
| No limit, the law!
| ¡Sin límite, la ley!
|
| And, oh, I’m hating you, like I’ve always hated you
| Y, oh, te estoy odiando, como siempre te he odiado
|
| You have no right to put me in your cage!
| ¡No tienes derecho a ponerme en tu jaula!
|
| 1999 — Revolution 666
| 1999 — Revolucion 666
|
| 1999 — Revolution… This is it!
| 1999 — Revolución... ¡Esto es todo!
|
| 1999 — Revolution 666
| 1999 — Revolucion 666
|
| 1999 — Revolution… Crush the shit!
| 1999 — Revolución... ¡Aplasta la mierda!
|
| Destroy, destroy, destroy!
| ¡Destruir, destruir, destruir!
|
| Destroy, destroy, destroy!
| ¡Destruir, destruir, destruir!
|
| Destroy, destroy, destroy!
| ¡Destruir, destruir, destruir!
|
| Destroy, destroy, destroy!
| ¡Destruir, destruir, destruir!
|
| Destroy
| Destruir
|
| We shall destroy, destroy, destroy, destroy, destroy, destroy!
| ¡Destruiremos, destruiremos, destruiremos, destruiremos, destruiremos!
|
| Create the end! | ¡Crea el final! |