Traducción de la letra de la canción Dying Of The Heart - The Crown

Dying Of The Heart (original)

Welcome to the dying of the heart
The path of pure damnation
The dark horse will bring glory…
The pale horse will bring death!
In a ripping evil flash I give me to kill you to death
As I stab the seven daggers in, nothing touches me now
Feel the vacuum of my heart;
suck the life out of your bones
Feed upon the spirits force… tear down, breakdown, fear me!
Now, in the House of Deadly Dreams
Empty me of all but death, the darkness never ends
I have seen the truth of me The three denials are complete, no mercy left in here
It is finished!
Back again, in the symbolic winter night
Where I hunt and where you flee, paralyzed with fear
I will leave you dead in dreams
Storming through the astral snow, devouring your soul
So I got on the horse and I rode for miles, but I did not see my face
Riding the dark horse, hunting and speeding, flying fast and free
And I carried the scythe, and was reaping the harvest of crying helpless souls
Laughing in triumph, in bitter passion
Weltering in blood, cruelty, and nameless pain
In a mystic nightmare void I gave me to death you to kill
As I stabbed the seven daggers in, nothing touches me still
Now the vacuum of my heart sucks the life out of my bones
I can feel the death inside… tear up, break up, fuck up!
I got on a horse and I rode for days, but I did not know my name
On Sorrow’s pale horse, foaming with pest, flying too fast to see
Wielding the scythe and reaping the harvest of screaming sacrifice
But killing you is killing me And dead I shall till the end of my time remain…
I’ll tear you down, and make you look at me!
I have no soul… my face turned to a mask!
Cold winds of death blow straight into my heart!
I’ll tear you up and rob you of your life!
My freezing blood runs cold… when darkness penetrate
My dying heart can’t hold… when sorrow detonate

(traducción)

Bienvenidos a la muerte del corazón
El camino de la pura condenación
El caballo negro traerá gloria...
¡El caballo pálido traerá la muerte!
En un destello malvado desgarrador me doy para matarte hasta la muerte
Mientras apuñalo las siete dagas, nada me toca ahora
Siente el vacío de mi corazón;
chupar la vida de tus huesos
Aliméntate de la fuerza de los espíritus... ¡derriba, derrumba, teme!
Ahora, en la Casa de los Sueños Mortales
Vacíame de todo menos de la muerte, la oscuridad nunca termina
He visto mi verdad Las tres negaciones están completas, no queda piedad aquí
¡Esta terminado!
De vuelta otra vez, en la simbólica noche de invierno
Donde cazo y donde huyes, paralizado de miedo
te dejare muerto en sueños
Asaltando a través de la nieve astral, devorando tu alma
Así que me subí al caballo y cabalgué por millas, pero no vi mi cara
Montando el caballo oscuro, cazando y acelerando, volando rápido y libre.
Y yo llevaba la guadaña, y estaba segando la cosecha de almas indefensas llorando
Riendo en triunfo, en amarga pasión
Revolcándose en sangre, crueldad y dolor sin nombre
En un vacío de pesadilla mística me di a la muerte para matarte
Mientras apuñalaba las siete dagas, nada me toca todavía
Ahora el vacío de mi corazón succiona la vida de mis huesos
Puedo sentir la muerte dentro... ¡romper, romper, joder!
Me subí a un caballo y anduve durante días, pero no sabía mi nombre
En el caballo pálido de Sorrow, echando espuma por la peste, volando demasiado rápido para ver
Blandiendo la guadaña y cosechando la cosecha del sacrificio de gritos
Pero matarte es matarme a mí y muerto permaneceré hasta el final de mi vida...
¡Te derribaré y haré que me mires!
No tengo alma... ¡mi cara se convirtió en una máscara!
¡Fríos vientos de muerte soplan directamente en mi corazón!
¡Te destrozaré y te robaré la vida!
Mi sangre helada se enfría... cuando la oscuridad penetra
Mi corazón moribundo no puede contener... cuando el dolor detona