Traducción de la letra de la canción Just A Man - The Cruel Sea

Just A Man (original)

I’m feeling ugly
I’m feelin' old
I’m feelin' used up
I’m feelin' sold
For not very much
I’m feelin' put upon
I’m feelin' told
I’m feelin' put out
Into the cold
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
I’m feelin' thirsty
I’m feelin' dry
I’m feelin' hungry
I don’t know why
I’m feelin' guilty
I could be wrong
But I could be rectified
By someone strong
Like you, so
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
That’s all I am
I’m Just a man
I’m feelin' allright
I’m feelin' up
I could talk all night
Can’t shut me up
I’m feelin' stupid
I feelin' young
I’m feelin' better now
Don’t get me wrong
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
That’s all I am
I’m Just a man
Baby, baby, baby
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
Don’t make me get
Down on my knees

Just A Man (traducción)

me siento feo
me siento viejo
me siento agotado
me siento vendido
por no mucho
me siento engañado
me siento dicho
me siento molesto
en el frio
Vamos, vamos, vamos
Échame una mano
Vamos, vamos, vamos
no te importa un carajo
Vamos, vamos, vamos
Cariño, solo soy un hombre
me siento sediento
me siento seco
me siento hambriento
no sé por qué
me siento culpable
Podría estar equivocado
Pero podría ser rectificado
Por alguien fuerte
como tu, asi
Vamos, vamos, vamos
Échame una mano
Vamos, vamos, vamos
no te importa un carajo
Vamos, vamos, vamos
Cariño, solo soy un hombre
eso es todo lo que soy
solo soy un hombre
me siento bien
me siento arriba
Podría hablar toda la noche
no me puedes callar
me siento estúpido
me siento joven
Me siento mejor ahora
no me malinterpretes
Vamos, vamos, vamos
Échame una mano
Vamos, vamos, vamos
no te importa un carajo
Vamos, vamos, vamos
Cariño, solo soy un hombre
eso es todo lo que soy
solo soy un hombre
Bebé bebé bebé
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Échame una mano
no me hagas conseguir
Arrodillado