Traducción de la letra de la canción New Day - The Cure

New Day (original)

New day
In heaven the ground is waiting
For the dust
The seed
My love once more
I shout
New day
Hold the air and gasp in life
This solid dance
This cold cold night
Is gone…
The dark heat throbs
The fools"sweat swims
The hazy lights
The deadly sins
Are gone…
Crack the stone
Invade my head
Dropping honey dropping dead again
The silence shouts
Across the gap
Another dreaming
Love me again

New Day (traducción)

Nuevo día
En el cielo la tierra está esperando
por el polvo
La semilla
Mi amor una vez más
Yo grito
Nuevo día
Sostén el aire y jadea en la vida
Este sólido baile
Esta fría noche fría
Se ha ido…
El calor oscuro late
El sudor de los tontos nada
las luces nebulosas
los pecados capitales
Se fueron…
Rompe la piedra
invade mi cabeza
Cayendo miel cayendo muerto otra vez
el silencio grita
al otro lado de la brecha
otro sueño
Amame otra vez