Traducción de la letra de la canción Play For Today - The Cure

Play For Today (original)

It’s not a case of doing what’s right
It’s just the way I feel that matters
Tell me I’m wrong, I don’t really care
It’s not a case of share and share alike
I take what I require
I don’t understand, you say it’s not fair
You expect me to act like a lover
Consider my moves and deserve the reward
To hold you in my arms and wait, and wait
And wait for something to happen
It’s not a case of telling the truth
Some lines just fit the situation
You call me a liar, you would anyway
It’s not a case of aiming to please
You know you’re always crying
It’s just your part in the play for today

(traducción)

No se trata de hacer lo correcto
Es solo la forma en que me siento lo que importa
Dime que estoy equivocado, realmente no me importa
No es un caso de compartir y compartir igual
tomo lo que requiero
No entiendo, dices que no es justo
Esperas que actúe como un amante
Considere mis movimientos y merezca la recompensa
Para tenerte en mis brazos y esperar, y esperar
Y esperar a que algo suceda
No se trata de decir la verdad
Algunas líneas simplemente se ajustan a la situación.
Me llamas mentiroso, lo harías de todos modos
No es un caso de intentar complacer
sabes que siempre estas llorando
Es solo tu parte en la obra de hoy.