Traducción de la letra de la canción Snakepit - The Cure

Snakepit (original)

Well, we’re a mile under the ground
And I’m thinking that it’s Christmas
And I’m kissing you hard
Like I’ve got very important business
And no-one knows
And no-one sees us
Because they’re drinking themselves senseless
And I’m writhing
And I’m writhing in the snake-pit
Well I’m out in a car
And it’s just full of stupid girls
And I’ve forgotten how to speak
And I just can’t remember a word
And my eyes feel like they’re bursting
And they’re splitting like plums

(traducción)

Bueno, estamos a una milla bajo tierra
Y estoy pensando que es Navidad
Y te estoy besando fuerte
Como si tuviera un negocio muy importante
Y nadie sabe
Y nadie nos ve
Porque se están bebiendo sin sentido
y me estoy retorciendo
Y me estoy retorciendo en el nido de serpientes
Bueno, estoy en un auto
Y está lleno de chicas estúpidas
Y he olvidado cómo hablar
Y simplemente no puedo recordar una palabra
Y mis ojos se sienten como si estuvieran estallando
Y se parten como ciruelas