Traducción de la letra de la canción Taking Off - The Cure

Taking Off (original)

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh I’m so alive with you
Tomorrow I’ll begin again
With heavy head to hold it As I do it all like yesterday
Yeah I’ll break it out again
And morning I’ll be there in time
For clock back move
And make it for awhile
To get through everyday…
I’ll roll it out the same
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight I’m so alive…
With you it’s always here and never there
With you it’s always here and never where
With you it’s always here and never how
With you it’s always here and always now
Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start and «bit a for it push»
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Taking Off (traducción)

Mañana puedo empezar de nuevo
De vuelta a la tierra y continuar Lo mismo que hice ayer
Sí, lo recogeré una vez más
Y por la mañana estaré en ello desde el principio
Y empújalo un poco
Como lo hago todos los días...
Lo bajaré seguro
Pero esta noche subo contigo
Esta noche
Tan alto contigo
Esta noche brillo contigo
Esta noche
Oh, estoy tan vivo contigo
Mañana empezaré de nuevo
Con la cabeza pesada para sostenerlo Como lo hago todo como ayer
Sí, lo romperé de nuevo
Y mañana estaré allí a tiempo
Para retroceder el reloj
Y hazlo por un tiempo
Para pasar todos los días...
Lo desplegaré igual
Pero esta noche subo contigo
Esta noche
Tan alto contigo
Esta noche brillo contigo
Esta noche estoy tan vivo...
Contigo siempre está aquí y nunca allí
Contigo siempre está aquí y nunca donde
Contigo siempre está aquí y nunca cómo
Contigo siempre es aquí y siempre ahora
Sí, mañana empezaré de nuevo.
De vuelta a la tierra y continuar Lo mismo que hice ayer
Sí, lo recogeré una vez más
Y por la mañana estaré en ello Desde el principio y «un poco para empujar»
Como lo hago todos los días...
Lo bajaré seguro
Pero esta noche subo contigo
Esta noche
Tan alto contigo
Esta noche brillo contigo
Esta noche