Traducción de la letra de la canción Want - The Cure

Want (original)

I’m always wanting more
Anything I haven’t got
Everything, I want it all
I just can’t stop
Planning all my days away
But never finding ways to stay
Or ever feel enough today
Tomorrow must be more
Drink more dreams, more bed, more drugs
More lust, more lies, more head, more love
Fear more fun, more pain, more flesh
More stars, more smiles, more fame, more sex
But however hard I want
I know deep down inside
I’ll never really get more hope
Or any more time
Any more time
Any more time
Any more time
I want the sky to fall in
I want lightning and thunder
I want blood instead of rain
I want the world to make me wonder
I want to walk on water
Take a trip to the moon
Give me all this and give me it soon
More drink, more dreams, more drugs
More lust, more lies, more love
But however hard I want
I know deep down inside
I’ll never really get more hope
Or any more time
Any more time
Any more time
Any more time

Want (traducción)

siempre estoy queriendo más
Cualquier cosa que no tengo
Todo, lo quiero todo
simplemente no puedo parar
Planificando todos mis días fuera
Pero nunca encontrar formas de quedarse
O alguna vez te sientes suficiente hoy
Mañana debe ser más
Bebe más sueños, más cama, más drogas
Más lujuria, más mentiras, más cabeza, más amor
Miedo más diversión, más dolor, más carne
Más estrellas, más sonrisas, más fama, más sexo
Pero por mucho que quiera
Lo sé en el fondo
Realmente nunca tendré más esperanza
O más tiempo
más tiempo
más tiempo
más tiempo
Quiero que el cielo se caiga
Quiero relámpagos y truenos
Quiero sangre en lugar de lluvia
Quiero que el mundo me haga preguntarme
quiero caminar sobre el agua
Hacer un viaje a la luna
Dame todo esto y dámelo pronto
Más bebida, más sueños, más drogas
Más lujuria, más mentiras, más amor
Pero por mucho que quiera
Lo sé en el fondo
Realmente nunca tendré más esperanza
O más tiempo
más tiempo
más tiempo
más tiempo