Traducción de la letra de la canción Dead Dog On A Highway - The Dad Horse Experience

Dead Dog On A Highway (original)

Like a dead dog on a highway
Like a dead dog I’m hanging around
Won’t you stop and pick me up?
Dig me a deep hole in the ground
Wrap me in white linen
That your mother used to wear
On the day you were born
Once I was a baby dog, too
Like a dead dog on a highway
& the big trucks passing by
Won’t you put my little body down?
Cover it with boulders out of light
Kiss away the dread and blood
& comb my fur & straighten the broken tail
It was dancing up and down
While I was going down the Highway
Like a dead dog on a highway
Like a dead dog I’m hanging around
Won’t you stop and pick me up?
Dig me a deep hole in the ground
Wrap me in white linen
That your mothr used to wear
On the day you wre born
Once I was a baby
Once I was a baby dog, too
Like a dead dog on a highway
& the big trucks passing by
Won’t you put my little body down?
Cover it with boulders out of light
Wrap me in white linen
That your mother used to wear
On the day you were born
I’m going down the Highway
I’m going down the Highway
Till I die
Oh, Till I die

(traducción)

Como un perro muerto en una carretera
Como un perro muerto estoy dando vueltas
¿No te detendrás y me recogerás?
Cávame un hoyo profundo en el suelo
Envuélveme en lino blanco
Que tu madre solía usar
El día que naciste
Una vez yo también fui un perro bebé
Como un perro muerto en una carretera
y los grandes camiones que pasan
¿No vas a bajar mi pequeño cuerpo?
Cúbralo con rocas fuera de la luz
Besa el miedo y la sangre
& peinar mi pelaje & enderezar la cola rota
Estaba bailando arriba y abajo
Mientras iba por la carretera
Como un perro muerto en una carretera
Como un perro muerto estoy dando vueltas
¿No te detendrás y me recogerás?
Cávame un hoyo profundo en el suelo
Envuélveme en lino blanco
Que tu madre solía usar
El día que naciste
Una vez yo era un bebe
Una vez yo también fui un perro bebé
Como un perro muerto en una carretera
y los grandes camiones que pasan
¿No vas a bajar mi pequeño cuerpo?
Cúbralo con rocas fuera de la luz
Envuélveme en lino blanco
Que tu madre solía usar
El día que naciste
voy por la autopista
voy por la autopista
Hasta que yo muera
Oh, hasta que muera