Traducción de la letra de la canción All The Girls In London - The Dandy Warhols

All The Girls In London (original)

You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
You’ve been looking at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone
You could die for all of the girls
As you tremble before their curls
And all their words hold deeper meaning still
You’ve been working at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing, yeah
You’ve been laughing, yeah, yeah, no
You’ve been laughing, no
You’ve been laughing

(traducción)

Te has estado riendo por teléfono
Lo has estado pasando tan bien, oh
Ahora que el dolor se ha ido de tu cúpula
Podrías morir por todas las chicas de Londres
Has estado mirando el pub
Bueno, has estado yendo a los clubes de baile solo
Ahora que el dolor se ha ido de tu cúpula
Podrías morir por todas las chicas de Londres
Oh Londres
Te has estado riendo por teléfono
Lo has estado pasando tan bien, oh
Ahora que el dolor se ha ido
Podrías morir por todas las chicas
Mientras tiemblas ante sus rizos
Y todas sus palabras tienen un significado más profundo aún
has estado trabajando en el pub
Bueno, has estado yendo a los clubes de baile solo
Ahora que el dolor se ha ido de tu cúpula
Podrías morir por todas las chicas de Londres
Oh Londres
Te has estado riendo, sí
Te has estado riendo, sí, sí, no
te has estado riendo, no
te has estado riendo