Traducción de la letra de la canción Be-In - The Dandy Warhols

Be-In (original)

Be In In my room
I’m alone in my room
And I’ll be in for a while
And can’t you see?
I’m lonlier when I…
Am feeling good enough to try
All the drugs that you bring
If they’re antiquated beyond relief
Well just be good enough to get me high
Am I?
am I?
My only only only friend
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
In my gloom
I’m lonely in my doom
And I’ll be in for a while
I used to think
While I’d sit, and I’d wait for the phone to ring
That I’d be happier with just a lie
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Only only only only only only
Friend
That I am my

Be-In (traducción)

Estar en mi habitación
Estoy solo en mi habitación
Y estaré dentro por un tiempo
¿Y no puedes ver?
Estoy más solo cuando yo...
Me siento lo suficientemente bien como para intentarlo
Todas las drogas que traes
Si son anticuados más allá del alivio
Bueno, solo sé lo suficientemente bueno para drogarme
¿Soy yo?
soy yo?
Mi único único único amigo
¿Soy yo?
soy yo?
Mi único único único amigo
Que yo soy mi...
En mi penumbra
Estoy solo en mi perdición
Y estaré dentro por un tiempo
Solía ​​pensar
Mientras me sentaba y esperaba a que sonara el teléfono
Que sería más feliz con solo una mentira
¿Soy yo?
soy yo?
Mi único único único amigo
Que yo soy mi...
¿Soy yo?
soy yo?
Mi único único único amigo
Que yo soy mi...
solo solo solo solo solo solo
Amigo
que yo soy mi