Traducción de la letra de la canción I Am Free - The Dandy Warhols

I Am Free (original)

I am free there’s no one tells me what to be
Cause I know who I am and I am free
Now I’m free at last my darkest past is fading fast
And I can say at last that I am free
My soul is cleansed
This tortured heart
Is on the mend again
I know who I am and I am free
And when all of my friends forgive me
Of the worst I’ve been do
They let me back in so I can begin again?
I am free I let music get inside of me
Till I know who I am and I am free
I am free there’s music deep inside of me
And I can let it out and let it be
And when they say payback is a bitch
It’s a bitch you’ve got to make your peace with it
And only then can you learn to sleep with it
And when time you see you’ve got to think twice
Before you do or say anything
And now I am free
I am free
C’mon I am free
Well I am free

I Am Free (traducción)

soy libre no hay nadie que me diga que ser
Porque sé quién soy y soy libre
Ahora soy libre por fin, mi pasado más oscuro se está desvaneciendo rápidamente
Y puedo decir por fin que soy libre
mi alma esta limpia
Este corazón torturado
Se está recuperando de nuevo
yo se quien soy y soy libre
Y cuando todos mis amigos me perdonen
De lo peor que he estado haciendo
¿Me dejan volver a entrar para que pueda empezar de nuevo?
soy libre dejo que la musica entre en mi
Hasta que sepa quién soy y sea libre
Soy libre, hay música muy dentro de mí
Y puedo dejarlo salir y dejarlo ser
Y cuando dicen que la venganza es una perra
Es una perra que tienes que hacer las paces con ella
Y solo entonces puedes aprender a dormir con eso.
Y cuando ves el tiempo, tienes que pensarlo dos veces
Antes de hacer o decir algo
Y ahora soy libre
Soy libre
Vamos, soy libre
Bueno, soy libre