Traducción de la letra de la canción Lance - The Dandy Warhols

Lance (original)

I really might seem retarded
But I really wanna see you again
Want nothing but to be your friend
So I could see you again
If I feel a bit disregarded
Don’t think I need you to attend
Or you to condescend
So I could see you again
Hey I think like a fool
But you can’t trust your friends
Or you can fuck your friends
But I don’t (hey)

Lance (traducción)

Realmente podría parecer retrasado
Pero realmente quiero verte de nuevo
No quiero nada más que ser tu amigo
Para poder verte de nuevo
Si me siento un poco ignorado
No creas que necesito que asistas
O tú para condescender
Para poder verte de nuevo
Oye, pienso como un tonto
Pero no puedes confiar en tus amigos.
O puedes follarte a tus amigos
Pero yo no (hey)