Traducción de la letra de la canción This Is The Tide - The Dandy Warhols

This Is The Tide (original)

You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
You know it’s true
Don’t call my name, a new life has begun
This is the tide
And I don’t feel you, I don’t hear you now
You’re just a habit, I will have you know
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)

This Is The Tide (traducción)

No puedes ser todo para todos
Se acabó tu tiempo, no, lo hecho, hecho está
Tu sabes que es verdad
No digas mi nombre, una nueva vida ha comenzado
Esta es la marea
Y no te siento, no te escucho ahora
Eres solo un hábito, te haré saber
Cada amor que has tenido ha terminado ahora
Cada vida que has llevado te ha defraudado
Oye oye oye oye
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)
No puedes ser todo para todos
Se acabó tu tiempo, no, lo hecho, hecho está
Cada amor que has tenido ha terminado ahora
Cada vida que has llevado te ha defraudado
Oye oye oye oye
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)
Esta es la marea (esta es la marea)