Traducción de la letra de la canción (Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) - The Dandy Warhols

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (original)

Uh tony, this song is called lou weed
Well baby just look at lou
Well ya do what you want to do And nothing less for you
Well whatever will get you through
Now satan you seem like a typical dude
When you notice Im stayin and starin at you
And I can see you got the heroin blues
Really it looks good on you
Well baby just look at lou
I know women, women want to be seen with you
Well thats ok too
Those women really look good on you
Now you always act so cool
Like your waiting for your man up on lexingtion ave.
And noone is there to hook up for you
So whos place are you going too
Well baby just look at lou
Yeah baby just look at lou
I said baby just look at lou
Yeah baby look at lou

(traducción)

Uh Tony, esta canción se llama Lou Weed
Bueno, nena, solo mira a Lou
Bueno, haz lo que quieras hacer y nada menos por ti
Bueno, lo que sea que te ayude
Ahora Satanás, pareces un tipo típico
Cuando notas que me quedo y te miro fijamente
Y puedo ver que tienes el blues de la heroína
De verdad te queda bien
Bueno, nena, solo mira a Lou
Yo sé mujeres, las mujeres quieren ser vistas contigo
Bueno, eso también está bien
Esas mujeres realmente te quedan bien
Ahora siempre actúas tan genial
Como si estuvieras esperando a tu hombre en la avenida lexingtion.
Y nadie está allí para conectarse por ti
Entonces, ¿a quién vas a ir tú también?
Bueno, nena, solo mira a Lou
Sí, nena, solo mira a Lou
Dije bebé, solo mira a Lou
Sí, cariño, mira a Lou