Traducción de la letra de la canción Whipping Tree - The Dandy Warhols

Whipping Tree (original)

You’ve got me
All tied up to the whipping tree
But, oh, my friend
I’m just glad to be in love again
My dear, it’s queer
I know low and I know fear
If it’s real, I feel
I’m not a man enough to handle it still, oh

Whipping Tree (traducción)

Me tienes
Todos atados al árbol de los azotes
Pero, oh, mi amigo
Estoy contento de estar enamorado de nuevo
Querida, es raro
Sé bajo y sé miedo
Si es real, me siento
No soy lo suficientemente hombre para manejarlo todavía, oh