
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Emerald
Idioma de la canción: inglés
Join the British Army(original) |
When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see |
Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army» |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
Sarah Comden baked a cake, 'twas all for poor oul Slattery’s sake |
She threw herself into the lake, pretending she was barmy |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
Corporal Daly went away, his wife got in the family way |
And the only thing that she could say, was: «Blame the British army» |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
Corporal Kelly’s a terrible drought, just give him a couple of jars of stout |
And he’ll beat the enemy with his mouth and save the British army |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
Kilted soldiers wear no drawers, won’t you kindly lend them yours |
The rich must always help the poor to save the British army |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see |
Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army» |
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo |
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army» |
(traducción) |
Cuando era joven, solía ser el hombre más fino que jamás hayas visto. |
Hasta que el Príncipe de Gales me dijo: «Ven y únete al ejército británico» |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
Sarah Comden horneó un pastel, fue todo por el bien del pobre Slattery |
Se tiró al lago, fingiendo que estaba loca |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
El cabo Daly se fue, su esposa se interpuso en el camino familiar. |
Y lo único que ella pudo decir, fue: «Culpar al ejército británico» |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
El cabo Kelly tiene una sequía terrible, solo dale un par de frascos de cerveza negra. |
Y vencerá al enemigo con su boca y salvará al ejército británico. |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
Los soldados con falda escocesa no llevan calzoncillos, ¿no sería tan amable de prestarles los suyos? |
Los ricos siempre deben ayudar a los pobres para salvar al ejército británico |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
Cuando era joven, solía ser el hombre más fino que jamás hayas visto. |
Hasta que el Príncipe de Gales me dijo: «Ven y únete al ejército británico» |
Toora loora loora loo, están buscando monos en el zoológico |
Y me dice: «Si tuviera una cara como la tuya, me uniría al ejército británico» |
Nombre | Año |
---|---|
Come out Ye Black and Tans | 2015 |
Go Home British Soldiers | 2015 |
Men Behind the Wire | 2015 |
The Foggy Dew | 2015 |
Back Home to Derry | 2015 |
Rising of the Moon | 2015 |
Billy Reid | 2015 |
Irish Soldier Laddie | 2015 |
Go On Home British Soldiers | 2010 |
Rifles of the IRA | 2015 |
Rockall | 2015 |
Broad Black Brimmer | 2015 |
Only Our Rivers Run Free | 2015 |
A Nation Again | 2015 |
Come out Ye Black & Tans | 2012 |
The Sea Around Us | 2015 |
Down by the Glenside | 2015 |
Rock on Rock All | 2016 |
Soldier's Song / Song of the Fianna | 2013 |
A Nation Once Again | 2013 |