Traducción de la letra de la canción If You Say So - The Dead Love

If You Say So (original)

I bang my head against the wall
It’s so fucking annoying
Compartmentalize everything to make myself feel something
Can’t fall asleep when pills ain’t working
Just bite you tongue
The feelings numb
Still you can see it bleeding
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so
I can’t take much more
Yeah you know it all
And I turn an eye
Too blind to see the same old
If you say so
Let’s just ignore the fact that suffocating
Stuck in a paradox it’s complicated
Phone call
It’s the same old
We’ll decompose
Nobody knows
It’s the same old
If you say so

(traducción)

Golpeo mi cabeza contra la pared
es tan jodidamente molesto
Compartimentar todo para hacerme sentir algo
No puedo conciliar el sueño cuando las pastillas no funcionan
solo muerdete la lengua
Los sentimientos adormecen
Todavía puedes verlo sangrando
Llamada telefónica
es el mismo viejo
nos descompondremos
Nadie lo sabe
es el mismo viejo
Si tú lo dices
No puedo tomar mucho más
Sí, lo sabes todo
Y giro un ojo
Demasiado ciego para ver lo mismo de siempre
Si tú lo dices
Ignoremos el hecho de que sofocante
Atrapado en una paradoja es complicado
Llamada telefónica
es el mismo viejo
nos descompondremos
Nadie lo sabe
es el mismo viejo
Si tú lo dices