Traducción de la letra de la canción Sugarcoat - The Dead Love

Sugarcoat (original)

What are you gonna do
When they come after you
What are you gonna do
When they come after you
I’m broke
No fun
And it seems that the whole world has come undone
Relapse
Born this way
I’d kill to be you any given day
I hate that everyone’s the fucking same
What are you gonna do
When they come after you
What are you gonna do
When they find out the truth
What are gonna say
When they find out you’re this way
Write a song to sugarcoat it
It’s dumb
Messed up
When I’m down
I’ll wear this smile coz underneath’s a frown
Locked up
In a cage
Such a struggle living this shit day to day
I hate that everyone’s the fucking same
What are you gonna do
When they come after you
What are you gonna do
When they find out the truth
What are you gonna say
When they find out you’re this way
Write a song to sugarcoat it
It’s dumb, it’s dumb
It’s dumb, it’s dumb
It’s dumb, it’s dumb (write a song to sugar coat it)
It’s dumb, it’s dumb (write a song to sugar coat it)
It’s dumb
What are you gonna do
When they come after you
What are you gonna do
When they find out the truth
What are you gonna say
When they find out you’re this way
Write a song to sugarcoat it
It’s dumb, it’s dumb
What are you gonna do
What are you gonna do
What are you gonna
When they come after you
Who gives a shit what they’ll say
When they find out you’re gay
They’ll write a song to sugarcoat it
They’re dumb

(traducción)

Qué vas a hacer
Cuando vienen detrás de ti
Qué vas a hacer
Cuando vienen detrás de ti
estoy quebrado
No es divertido
Y parece que el mundo entero se ha deshecho
Recaída
Nacido de esta manera
Mataría por ser tú cualquier día
Odio que todos sean jodidamente iguales
Qué vas a hacer
Cuando vienen detrás de ti
Qué vas a hacer
Cuando descubren la verdad
que vas a decir
Cuando se enteran de que eres así
Escribe una canción para endulzarla
Es tonto
Hecho un desastre
cuando estoy abajo
Usaré esta sonrisa porque debajo hay un ceño fruncido
Bloqueado
En una jaula
Tanta lucha viviendo esta mierda día a día
Odio que todos sean jodidamente iguales
Qué vas a hacer
Cuando vienen detrás de ti
Qué vas a hacer
Cuando descubren la verdad
que vas a decir
Cuando se enteran de que eres así
Escribe una canción para endulzarla
es tonto, es tonto
es tonto, es tonto
Es tonto, es tonto (escribe una canción para cubrirlo con azúcar)
Es tonto, es tonto (escribe una canción para cubrirlo con azúcar)
Es tonto
Qué vas a hacer
Cuando vienen detrás de ti
Qué vas a hacer
Cuando descubren la verdad
que vas a decir
Cuando se enteran de que eres así
Escribe una canción para endulzarla
es tonto, es tonto
Qué vas a hacer
Qué vas a hacer
¿Qué vas a hacer?
Cuando vienen detrás de ti
A quién le importa una mierda lo que dirán
Cuando descubren que eres gay
Escribirán una canción para endulzarla
son tontos