Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Dead Love

Wake Up (original)

Digs deep to the bone
When the Chinese whispers heard just what you said
So I’ll leave you alone
With the counter thoughts that circle through your head
And I know, I know
You can work it out
I know, I know
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
And did you know that the friendship’s wearing thin
Not even trying to help yourself
And I’ve heard some of your good mates slag you off
But I know, I know
You can work this out
I hope, I hope
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
When in denial it’s hard to see the forest through the trees
An act of violence
An ugly thing we all witnessed so
Wake up, wake up
Wake up, wake up
It’s probably best we leave you alone
Leave you alone
Wake up
Wake up
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I hope you sort yourself out
Wake up
Hitting girls — is this what you’re about?
Wake up
I hope you wake up

Wake Up (traducción)

Cava profundo hasta el hueso
Cuando los susurros chinos escucharon lo que dijiste
Así que te dejaré solo
Con los contrapensamientos que dan vueltas en tu cabeza
Y lo sé, lo sé
Puedes solucionarlo
Sé que sé
solo despierta
Estoy harto de toda esta mierda
Cállate
no me importa lo que digas
¿Y sabías que la amistad se está agotando?
Ni siquiera tratando de ayudarte a ti mismo
Y he oído que algunos de tus buenos amigos te critican
Pero lo sé, lo sé
Puedes resolver esto
espero, espero
solo despierta
Estoy harto de toda esta mierda
Cállate
no me importa lo que digas
Cuando está en negación, es difícil ver el bosque a través de los árboles
Un acto de violencia
Una cosa fea que todos presenciamos tan
Despierta despierta
Despierta despierta
Probablemente sea mejor que te dejemos en paz.
Dejarte solo
Despierta
Despierta
solo despierta
Estoy harto de toda esta mierda
Cállate
Espero que te arregles
Despierta
Golpear chicas: ¿es esto lo que haces?
Despierta
espero que te despiertes