Traducción de la letra de la canción Kiss Away - The Del Lords

Kiss Away (original)

Baby, dry you eyes
There’ll be no more waiting
No more walking that thin line
Between love and hating
And all that pain
You’ve been holding inside you
I know it won’t just disappear
But baby, I’m prepared to
Kiss away
All your pain
Until you can love me again
I will
I’ve gotta live
With a lot of hard choices
At night when I’m alone
Baby, I hear voices
But, there’s no right or wrong
With a love so strong
With a love so real
So obviously real
Kiss away
Yesterday
Till the memory all but fades
Kiss away
Those tears of rage
However long it may take
I will
Last night I heard you crying
But it was just a dream
I spent the whole night lying awake
Thinking about how it used to be
And how much I miss
Your kiss
Our little home' our nights alone
Kiss away
Those bitter days
Those tears of rage
Kiss away
All that pain
Love’s gonna live here again
Kiss away
Kiss kiss away
I will, I will, I will, I will, I will
Kiss away the tears
From your angel face
I’ll kiss away the years
Our bed is such a lonely place
Kiss away

(traducción)

Bebé, seca tus ojos
No habrá más espera
No más caminar por esa delgada línea
Entre el amor y el odio
Y todo ese dolor
Has estado sosteniendo dentro de ti
Sé que no desaparecerá simplemente
Pero cariño, estoy preparado para
Curar con un beso
todo tu dolor
Hasta que puedas amarme de nuevo
Voy a
tengo que vivir
Con muchas decisiones difíciles
Por la noche cuando estoy solo
Cariño, escucho voces
Pero, no hay bien o mal
Con un amor tan fuerte
Con un amor tan real
Tan obviamente real
Curar con un beso
El dia de ayer
Hasta que la memoria casi se desvanece
Curar con un beso
Esas lágrimas de rabia
Sin importar el tiempo que pueda tomar
Voy a
Anoche te escuché llorar
Pero solo fue un sueño
Pasé toda la noche despierto
Pensando en cómo solía ser
y cuanto te extraño
Tu beso
Nuestra casita' nuestras noches a solas
Curar con un beso
Esos dias amargos
Esas lágrimas de rabia
Curar con un beso
todo ese dolor
El amor va a vivir aquí de nuevo
Curar con un beso
beso beso de distancia
Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré
Besa las lágrimas
De tu cara de ángel
Voy a besar los años
Nuestra cama es un lugar tan solitario
Curar con un beso