Traducción de la letra de la canción Stand in Your Light - The Del Lords

Stand in Your Light (original)

I dig it, baby, when you talk this way
I fall more in love with every brilliant thing you say
You see things like no one else
You see me the way I wish I saw myself
There are things you and I need to share
I’m asking for trouble but I don’t care
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Night time speaks to my secret heart
It’s your name I call out In the dark
I’ve worn the past like a ball and chain
It’s time to let it go, it’s time to start again
I am drowning, lost at sea
Come on, baby, and rescue me
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Another time, another place
I might never have seen your face
I’m not one to believe in such things
But maybe baby, this is just meant to be
Here come the Winter
A helluva storm
But baby baby, I know how I’ll keep warm
I’m gonna give you all I can
Anything you want, baby, anytime, I’m your man
Show me, baby
Show me your fire
Turn it up, baby
Higher and higher
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Shine on
Shine on
Shine on

(traducción)

Lo entiendo, nena, cuando hablas de esta manera
Me enamoro más de cada cosa brillante que dices
Ves las cosas como nadie más
Me ves como me gustaría verme
Hay cosas que tú y yo necesitamos compartir
Estoy buscando problemas pero no me importa
Brilla, brilla intensamente
Bebé, solo déjame pararme en tu luz
Brilla, brilla intensamente
Cariño, solo quiero pararme en tu luz
La noche habla a mi corazón secreto
Es tu nombre lo que llamo en la oscuridad
He usado el pasado como una bola y una cadena
Es hora de dejarlo ir, es hora de empezar de nuevo
Me estoy ahogando, perdido en el mar
Vamos, nena, y rescátame
Brilla, brilla intensamente
Bebé, solo déjame pararme en tu luz
Brilla, brilla intensamente
Cariño, solo quiero pararme en tu luz
Otro tiempo, otro lugar
Puede que nunca haya visto tu cara
no soy de los que creen en esas cosas
Pero tal vez bebé, esto solo está destinado a ser
Aquí viene el invierno
Una tormenta infernal
Pero bebé, bebé, sé cómo me mantendré caliente
Voy a darte todo lo que pueda
Lo que quieras, nena, en cualquier momento, soy tu hombre
Muéstrame bebé
Muéstrame tu fuego
Sube el volumen, nena
Alto y más alto
Brilla, brilla intensamente
Bebé, solo déjame pararme en tu luz
Brilla, brilla intensamente
Cariño, solo quiero pararme en tu luz
Brillar
Brillar
Brillar