| So you feel a little down, today
| Así que te sientes un poco deprimido hoy
|
| Nothing going your way
| Nada va a tu manera
|
| And people tell you that the feel the same
| Y la gente te dice que sienten lo mismo
|
| But they’re just feelin' out the day
| Pero solo están sintiendo el día
|
| Well I don’t know where it started
| Bueno, no sé dónde empezó
|
| But it’s Saturday now
| pero ahora es sabado
|
| There’s a rope tied to your heart
| Hay una cuerda atada a tu corazón
|
| And it’s a dragging you down
| Y es un arrastrándote hacia abajo
|
| Because I know, it’s a drag to be
| Porque lo sé, es un lastre estar
|
| Someone that just can’t land a dream
| Alguien que simplemente no puede conseguir un sueño
|
| But you’re my friend and I love you
| Pero eres mi amigo y te amo
|
| So you can stay while you run away
| Para que puedas quedarte mientras huyes
|
| You can stay wile you run away
| Puedes quedarte mientras te escapas
|
| You’re lookin' like you’ve never seen
| Te ves como si nunca hubieras visto
|
| The things, you used to tell me that you loved
| Las cosas que solías decirme que amabas
|
| You say you saw it on a movie screen
| Dices que lo viste en una pantalla de cine
|
| Or in the boxes of your loft
| O en las cajas de tu loft
|
| Well I don’t know where it started
| Bueno, no sé dónde empezó
|
| But it’s Saturday now
| pero ahora es sabado
|
| Like a bird out at a party
| Como un pájaro en una fiesta
|
| Who’s a hangin' around
| ¿Quién está dando vueltas?
|
| Because I know, it’s a drag to be
| Porque lo sé, es un lastre estar
|
| Someone that just can’t land a dream
| Alguien que simplemente no puede conseguir un sueño
|
| But you’re my friend and I love you
| Pero eres mi amigo y te amo
|
| So you can stay while you run away
| Para que puedas quedarte mientras huyes
|
| You can stay wile you run away
| Puedes quedarte mientras te escapas
|
| You’re my friend and I love you
| eres mi amigo y te amo
|
| So you can stay while you run away
| Para que puedas quedarte mientras huyes
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run way)
| (Mientras corres camino)
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run away)
| (Mientras te escapas)
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run away)
| (Mientras te escapas)
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run away)
| (Mientras te escapas)
|
| Because I know, it’s a drag to be
| Porque lo sé, es un lastre estar
|
| Someone that just can’t land a dream
| Alguien que simplemente no puede conseguir un sueño
|
| But you’re my friend and I love you
| Pero eres mi amigo y te amo
|
| So you can stay while you run away
| Para que puedas quedarte mientras huyes
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| You’re my friend and I love you
| eres mi amigo y te amo
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run away)
| (Mientras te escapas)
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| (While you run away)
| (Mientras te escapas)
|
| You can stay while you run away
| Puedes quedarte mientras huyes
|
| Stay | Permanecer |