Traducción de la letra de la canción Take You for a Ride - The Delta Riggs

Take You for a Ride (original)

I can see ya girl, it’s Sunday morning
The sunshine floats around
There’s a new day dawning
Come and be with me
We’ll hit the gas, jump on it
I wanna take ya for a ride
We got the windows down
For it makes ya feel better
And we’re gonna sing along
To Masey and Becka
Come and be with me
We’ll get back whenever
I wanna take you for a ride
It’s her smell, it’s her flair
It’s the way she combs her hair
She’s the flower in the park
She’s the magic after dark
She’s the star in the sky
Telling me I’ll be alright
I wanna take ya for a ride girl
I wanna take ya for a ride
(BADBOY GTA INSTRUMENTAL BREAK)
Let’s get out of here
And spend the day together
Then we can fill the tank
And then ride forever
Come and be with me
In your trunks and leather
I wanna take you for a ride
(Bridge)
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
(Bridge)
(Outro)
I’m gonna drive real fast
I’ll drive you real fast through the town
I’m gonna take you there
We’re gonna drive real fast through town
Girl i’m gonna pick you up
We’re gonna drive real fast around the town
Take ya for a ride girl, take you for a ride
Take ya for a ride, a riiide, ooh

Take You for a Ride (traducción)

Puedo verte chica, es domingo por la mañana
El sol flota alrededor
Hay un nuevo día amaneciendo
Ven y quédate conmigo
Pisaremos el acelerador, saltaremos sobre él
Quiero llevarte a dar un paseo
Bajamos las ventanas
Porque te hace sentir mejor
Y vamos a cantar
A Masey y Becka
Ven y quédate conmigo
Nos pondremos en contacto cuando sea
Quiero llevarte a dar un paseo
Es su olor, es su estilo
Es la forma en que se peina
Ella es la flor en el parque
Ella es la magia después del anochecer
Ella es la estrella en el cielo
Diciéndome que estaré bien
Quiero llevarte a dar un paseo chica
Quiero llevarte a dar un paseo
(BADBOY GTA PAUSA INSTRUMENTAL)
Vamos a salir de aquí
Y pasar el día juntos
Entonces podemos llenar el tanque
Y luego montar para siempre
Ven y quédate conmigo
En tus baúles y cuero
Quiero llevarte a dar un paseo
(Puente)
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
(Puente)
(Salida)
voy a conducir muy rápido
Te llevaré muy rápido por la ciudad
te llevaré allí
Vamos a conducir muy rápido por la ciudad
Chica te voy a recoger
Vamos a conducir muy rápido por la ciudad
Llevarte a dar un paseo chica, llevarte a dar un paseo
Llevarte a dar un paseo, un paseo, ooh