Traducción de la letra de la canción Dirty Words - The Departure

Dirty Words (original)

How many days in the weekend?
We should follow this one
How many days in the weekend?
We should follow this one
How many times do her eyes have to meet yours?
How many days in the weekend?
We should follow this one
Think of the lines you could’ve said
Pick me up, oh they’re just dirty words
Think of the thoughts running around her head
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
Oh, if you would just play
How many days in the weekend?
Take me out of this one
How many days in the weekend?
Take me out of this one
You blew all your chances but so what?
How many days in the weekend?
Take me out of this one
If life is a teacher then I’ll be a preacher’s son
Well it’s a steady job
At least it’s a steady job
Look what you’ve got yourself into
I said look what you’ve got yourself into
Oh they’re just dirty words (x 8)

Dirty Words (traducción)

¿Cuántos días en el fin de semana?
Deberíamos seguir este
¿Cuántos días en el fin de semana?
Deberíamos seguir este
¿Cuántas veces sus ojos tienen que encontrarse con los tuyos?
¿Cuántos días en el fin de semana?
Deberíamos seguir este
Piensa en las líneas que podrías haber dicho
Recógeme, oh, son solo malas palabras
Piensa en los pensamientos que rondan su cabeza.
Ella sería un juego si solo jugaras
Ella sería un juego si solo jugaras
Ella sería un juego si solo jugaras
Oh, si tan solo jugaras
¿Cuántos días en el fin de semana?
Sácame de esta
¿Cuántos días en el fin de semana?
Sácame de esta
Has desperdiciado todas tus posibilidades, pero ¿y qué?
¿Cuántos días en el fin de semana?
Sácame de esta
Si la vida es un maestro, entonces seré el hijo de un predicador
Bueno, es un trabajo estable.
Al menos es un trabajo estable.
Mira en lo que te has metido
Dije mira en lo que te has metido
Oh, solo son malas palabras (x 8)