Traducción de la letra de la canción Just Like TV - The Departure

Just Like TV (original)

I’m climbing up the walls
I’m trying to get a look I can’t see
Pushing away hands that grab
At what they could never be
Oh I can almost touch it
Climbing up the walls
They’re trying to get under my skin
Oh I am just a boy
So easy to sway
They can’t see
Just go ahead and try it
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands
I’m climbing up the walls
I’m trying to catch a breath
I can’t speak
Oh everyone is shouting
But what are they to me
When I can almost touch it
And you just want to have it all
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands (x2)
You found an easy way in
Go find another easy way out (x4)
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands
It’s out of my hands
It’s out of my hands

(traducción)

estoy trepando por las paredes
Estoy tratando de obtener una mirada que no puedo ver
Apartando las manos que agarran
En lo que nunca podrían ser
Oh, casi puedo tocarlo
Trepando por las paredes
Están tratando de meterse debajo de mi piel
Oh, solo soy un niño
Tan fácil de balancear
ellos no pueden ver
Solo sigue adelante y pruébalo
Es como la televisión
Todo lo que podría ser
Está fuera de mis manos
Está fuera de mis manos
estoy trepando por las paredes
Estoy tratando de recuperar el aliento
no puedo hablar
Oh, todos están gritando
pero que son para mi
Cuando casi puedo tocarlo
Y solo quieres tenerlo todo
Es como la televisión
Todo lo que podría ser
Está fuera de mis manos
Está fuera de mis manos (x2)
Encontraste una manera fácil de entrar
Ve a buscar otra salida fácil (x4)
Es como la televisión
Todo lo que podría ser
Está fuera de mis manos
Está fuera de mis manos
Está fuera de mis manos
Está fuera de mis manos