Traducción de la letra de la canción Don't Come Any Closer - The Departure

Don't Come Any Closer (original)

If this is the set
Then I’ll take it all down
Don’t come any closer
Than you have to
Like a film without the sound
You have to watch the words
As they appear
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And this is for show
I can see in your eyes
All of my ideals flash to nothing
Like a screen with nothing shown
No photograph to fill this hole I’m in
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And I’m so sick and tired of this
I don’t need to feel lonely and
I’m just killing time
This is the way that
You’re making me feel

Don't Come Any Closer (traducción)

Si este es el conjunto
Entonces lo quitaré todo
no te acerques mas
de lo que tienes que
Como una película sin sonido
Tienes que cuidar las palabras
Tal como aparecen
Y estaré actuando mañana
Estarás matando el tiempo mirándome
solo estas matando el tiempo
Y esto es para mostrar
Puedo ver en tus ojos
Todos mis ideales se desvanecen en la nada
Como una pantalla en la que no se muestra nada
No hay fotografía para llenar este agujero en el que estoy
Y estaré actuando mañana
Estarás matando el tiempo mirándome
solo estas matando el tiempo
Y estoy tan harta y cansada de esto
No necesito sentirme solo y
solo estoy matando el tiempo
Esta es la forma en que
me estas haciendo sentir