Traducción de la letra de la canción Under The Stairs - The Departure

Under The Stairs (original)

This human invention
A brave new idea
Wishful thinking
Find a modern way to feel
If I sit down and let you do the work
But if you can’t think straight anymore
If you can’t tell, if you can’t tell
I’ve changed nothing
If you can’t tell, if you can’t tell
I’ll leave you under the stairs tonight
Under the stairs tonight
This faded fashion
No commercial sex appeal
and we’re still waiting for last night’s chemical thrill
The words I’m saying, the music’s drowning out
and you can’t think straight anymore
If you can’t tell, if you can’t tell
I’ve changed nothing
If you can’t tell, if you can’t tell
I’ll leave you under the stairs tonight
You’re pneumatic, devoid of a feeling
I need a long weekend to make you see
You’re pneumatic, devoid of a feeling
I need a long weekend to make you see
You’re pneumatic, devoid of a feeling
I’ll leave you under the stairs tonight.
(repeat x 3)

Under The Stairs (traducción)

Este invento humano
Una idea nueva y valiente
ilusiones
Encuentre una forma moderna de sentirse
Si me siento y te dejo hacer el trabajo
Pero si ya no puedes pensar con claridad
Si no puedes decir, si no puedes decir
no he cambiado nada
Si no puedes decir, si no puedes decir
Te dejaré debajo de las escaleras esta noche.
Debajo de las escaleras esta noche
Esta moda desvanecida
Sin atractivo sexual comercial
y seguimos esperando la emoción química de anoche
Las palabras que estoy diciendo, la música se está ahogando
y ya no puedes pensar con claridad
Si no puedes decir, si no puedes decir
no he cambiado nada
Si no puedes decir, si no puedes decir
Te dejaré debajo de las escaleras esta noche.
Eres neumático, desprovisto de un sentimiento
Necesito un fin de semana largo para hacerte ver
Eres neumático, desprovisto de un sentimiento
Necesito un fin de semana largo para hacerte ver
Eres neumático, desprovisto de un sentimiento
Te dejaré debajo de las escaleras esta noche.
(repetir x 3)