Traducción de la letra de la canción Ain't That Lovin' You - The Derek Trucks Band

Ain't That Lovin' You (original)

You fill my hopes so high
And lay me down so low
It makes no difference baby
I wanna love you more and more
Every time you smile
I wanna smile with you
And every time you cry
I cry a tear for you too
Now ain’t that lovin' you
Ain’t that lovin' you babe
Ain’t that lovin' you
Ooh, ain’t that lovin' you now baby
I do believe
I do believe that it’s true
I do believe, I believe, I declare I believe
I believe that your love is true baby
Talkin' 'bout love, love, love
I’m talkin' 'bout love, love, love
And I swear, I swear, I swear
I’m gonna give it all to you
Now ain’t that lovin' you
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you
Ooh, ain’t that lovin' you baby
Oh now play the blues for me son
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Talkin' 'bout love, love, love, hmm
'Cause you got the blues, ain’t ya Jimmy
Ain’t that lovin' you
Talk to me baby
Do you love your woman?
You see
C’mon, yeah
Ain’t that lovin' you babe
Ain’t that lovin' you
I do believe
I do believe your love is true
I do believe, I believe, I believe
Right now that your love is true
Said I’m talkin' 'bout love, love, love
Talkin' 'bout love, love, love
And I swear this evenin'
I’m gonna give it all to you babe
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you babe
Ain’t that lovin' you babe, no, no
Yeah, yeah
Ain’t that lovin' you babe
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you babe
Yes, ain’t that lovin' you, oh yeah

(traducción)

Llenas mis esperanzas tan altas
Y acuéstame tan bajo
No hace ninguna diferencia bebé
Quiero amarte más y más
Cada vez que sonríes
quiero sonreir contigo
Y cada vez que lloras
Yo también lloro una lágrima por ti
Ahora no es eso amarte
¿No es eso amarte, nena?
¿No es eso amarte?
Ooh, ¿no es eso amarte ahora bebé?
yo si creo
Yo sí creo que es verdad
Sí creo, creo, declaro que creo
yo creo que tu amor es verdad bebe
Hablando de amor, amor, amor
Estoy hablando de amor, amor, amor
Y lo juro, lo juro, lo juro
te lo voy a dar todo
Ahora no es eso amarte
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte?
Ooh, ¿no es eso amarte bebé?
Oh ahora toca blues para mi hijo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Hablando de amor, amor, amor, hmm
Porque tienes el blues, ¿no es así, Jimmy?
¿No es eso amarte?
Háblame bebé
¿Amas a tu mujer?
Verás
Vamos, sí
¿No es eso amarte, nena?
¿No es eso amarte?
yo si creo
Creo que tu amor es verdadero
yo si creo, yo creo, yo creo
Ahora mismo que tu amor es verdadero
Dije que estoy hablando de amor, amor, amor
Hablando de amor, amor, amor
Y te juro que esta noche
Te lo daré todo nena
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte, nena?
¿No es eso amarte, nena, no, no?
Sí, sí
¿No es eso amarte, nena?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte, nena?
Sí, eso no es amarte, oh sí