Traducción de la letra de la canción Preachin' Blues - The Derek Trucks Band

Preachin' Blues (original)

I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
One sister jumped up, she began to shout
One sister jumped up, she began to shout
She said I’m so glad, that corn liquor goin' out
Well another deacon jumped up, said sister why don’t you hush
One deacon jumped up, said sister why don’t you hush
Know you drink corn liqour and your lie’s a horrible stink — ???
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
You know I’d give all my women a long and happy home
Well I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist vchurch
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
I won’t have to work, won’t have to work, won’t have to work
Yeah

Preachin' Blues (traducción)

Voy a conseguir mi religión, voy a unirme a la iglesia bautista
Voy a conseguir mi religión, voy a unirme a la iglesia bautista
Sabes que quiero ser un predicador bautista, así no tendré que trabajar
Una hermana saltó, comenzó a gritar
Una hermana saltó, comenzó a gritar
Ella dijo que estoy tan contenta de que ese licor de maíz se apague
Bueno, otro diácono saltó, dijo hermana, ¿por qué no te callas?
Un diácono saltó, dijo hermana, ¿por qué no te callas?
¿Sabes que bebes licor de maíz y tu mentira es un hedor horrible?
Bueno, desearía tener, desearía tener un cielo propio
Bueno, desearía tener, desearía tener un cielo propio
Sabes que les daría a todas mis mujeres un hogar largo y feliz
Bueno, voy a conseguir mi religión, voy a unirme a la iglesia bautista
Voy a conseguir mi religión, voy a unirme a la iglesia bautista
Sabes que quiero ser un predicador bautista, así no tendré que trabajar
no tendré que trabajar, no tendré que trabajar, no tendré que trabajar
sí