Traducción de la letra de la canción Howdy Doody In The Wood Shed - The Dickies

Howdy Doody In The Wood Shed (original)

His hair is red, his eyes are green
He’s like a person that you’ve never seen
He’ll sing and dance, he’s been to France
But now he doesn’t seem to stand a chance
(That's when I saw)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
The woodshed
And curse his job, he works with Bob
'cause he was swingin' from an old corncob
And that’s the thing, Bob pulls the strings
So now you know it when you hear me sing
Howdy Doody, Howdy Doody
Howdy Doody in the Woodshed

(traducción)

Su cabello es rojo, sus ojos son verdes.
Es como una persona que nunca has visto.
Él cantará y bailará, ha estado en Francia
Pero ahora no parece tener ninguna oportunidad.
(Fue entonces cuando vi)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
Howdy Doody in the Woodshed (Goin' down on Buffalo Bob)
la leñera
Y maldiga su trabajo, trabaja con Bob
porque se colgaba de una mazorca de maíz vieja
Y esa es la cosa, Bob mueve los hilos
Así que ahora lo sabes cuando me escuchas cantar
Hola Doody, Hola Doody
Howdy Doody en la leñera