Traducción de la letra de la canción Bloodhound - The Donkeys

Bloodhound (original)

Oh, my girl lover left me this last weekend
She headed out of town
I’m gonna pack my bags and catch a great hound bus
But then it broke down
She took the car and the dog, left me all alone
Oh, what can I do?
I’m gonna follow her whatever she may road
If I have to
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
If I ever make it out of this desert town
I’m gonna catch a plane
Last I heard she was heading south bound
To see her mamma again
And then I flew to new york and the big city
To spend some time with friends
I’ll need a bloodhound just to track her down
But she’ll be mine again
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
I traveled north to south, I’ve seen the east and west
But she cannot be found
If I had to put it on one last guess
Would it let me down?
I’ve got one, just one she was thinking
Or maybe what was I?
'Cos looking for this lost girl
Gonna keep me drinking util I die
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you

(traducción)

Oh, mi amante me dejó este último fin de semana
ella salió de la ciudad
Voy a empacar mis maletas y tomar un gran autobús de perros
Pero luego se rompió
Ella tomó el auto y el perro, me dejó solo
Oh, ¿qué puedo hacer?
Voy a seguirla por cualquier camino que ella pueda
Si yo tengo que
Porque bebé es verdad, oh, es tan cierto...
Estoy enamorado de ti
Si alguna vez logro salir de esta ciudad del desierto
voy a tomar un avión
Lo último que escuché fue que se dirigía al sur
Para ver a su mamá otra vez
Y luego volé a Nueva York y la gran ciudad
Para pasar un rato con amigos
Necesitaré un sabueso solo para rastrearla
Pero ella será mía otra vez
Porque bebé es verdad, oh, es tan cierto...
Estoy enamorado de ti
Viajé de norte a sur, he visto el este y el oeste
Pero ella no puede ser encontrada
Si tuviera que ponerlo en una última suposición
¿Me decepcionaría?
Tengo uno, solo uno que estaba pensando
¿O tal vez qué era yo?
Porque buscando a esta chica perdida
Voy a mantenerme bebiendo hasta que muera
Porque bebé es verdad, oh, es tan cierto...
Estoy enamorado de ti