Traducción de la letra de la canción Valerie - The Donkeys

Valerie (original)

Valerie went up in the hills
Through the wilderness
She was born in and knew so well.
She carried her letters there,
Away from her mother’s care.
Turned them from fire to ash, then air,
Until the silence became a shrill.
Hazy, mazy, were the valleys of her mind.
All the haze she had
could not cure the love inside.
Of her family sins i cannot tell.
She picked my fingers and cast a spell,
Leaving me flipping coins down the well.
Until the silence became a shrill.
With death she knew, separation was their fate.
To stay with them, she must return from the pearly gates.
So she laid a daisy dagger down,
Under the bed, wrapped in fur,
Calling for the crows to stir,
Until the silence became a shrill.
Valerie went up in the hills
Through the wilderness
She was born in and knew so well.
She carried her parents there,
Away from the vulture’s care.
Turned them from fire to ash, then air,
Thats when the silence began to kill.
Thats when the silence began to kill.
Thats when the silence began to kill.
Thats when the silence began to…

Valerie (traducción)

Valerie subió a las colinas
a través del desierto
Ella nació en y sabía muy bien.
Ella llevó sus cartas allí,
Lejos del cuidado de su madre.
Los convirtió de fuego en cenizas, luego en aire,
Hasta que el silencio se convirtió en un estridente.
Brumosos, confusos, eran los valles de su mente.
Toda la neblina que ella tenía
no podía curar el amor en el interior.
De sus pecados familiares no puedo decir.
Cogió mis dedos y lanzó un hechizo,
Dejándome tirando monedas al pozo.
Hasta que el silencio se convirtió en un estridente.
Con la muerte ella sabía que la separación era su destino.
Para quedarse con ellos, debe regresar de las puertas del cielo.
Así que dejó una daga de margaritas,
Debajo de la cama, envuelto en pieles,
llamando a los cuervos para que se agiten,
Hasta que el silencio se convirtió en un estridente.
Valerie subió a las colinas
a través del desierto
Ella nació en y sabía muy bien.
Ella llevó a sus padres allí,
Lejos del cuidado del buitre.
Los convirtió de fuego en cenizas, luego en aire,
Fue entonces cuando el silencio comenzó a matar.
Fue entonces cuando el silencio comenzó a matar.
Fue entonces cuando el silencio comenzó a matar.
Fue entonces cuando el silencio comenzó a...