Traducción de la letra de la canción Be My Girl - The Dramatics

Be My Girl (original)

Baby you know sometimes you make me want to scream
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, yeah, yeah
All was not lost today, your brown eyes converted me
And let me know that your the right girl for me
You don’t need to, you don’t, need too
Of the same love I offer you
It would be ashame to let someone else take my place
Now, you got me dreaming
I can tell without you being there
So stop this mistreating me
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna, be your man, be my girl
Be my girl
Be my girl, (repeat 5 times)
I need you in a despreate way
All the girls I’ve met where so full of play
It’s not even a bother if I forgot their names…
Oh yeah
In the minute I first saw you
And every, every, every, every, teenage fanasy came true
But you look the other way
And my walking for the day, broke my sprit, broke my sprit
Now
You got me dreaming, got me dreaming
And I can tell without you being there
So stop this mistreating me… Oh
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna be your man
Be my girl, my girl, be my girl
Baby
Be my girl
Want ya be my girl, hey hey
I want you to be my girl
My girl
Want ya be my girl
I want you to be my girl
Want ya please

Be My Girl (traducción)

Cariño, sabes que a veces me haces querer gritar
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, sí, sí
No todo estaba perdido hoy, tus ojos marrones me convirtieron
Y déjame saber que eres la chica adecuada para mí
No necesitas, no necesitas, también necesitas
Del mismo amor que te ofrezco
Sería vergonzoso dejar que otro tome mi lugar
Ahora, me tienes soñando
Puedo decir sin que estés allí
Así que deja de maltratarme
Quiero quedarme contigo, quiero acostarme contigo
Quiero ser tu hombre, ser mi chica
Sé mi novia
Se mi chica, (repetir 5 veces)
Te necesito de una manera desesperada
Todas las chicas que he conocido estaban tan llenas de juego
Ni siquiera es una molestia si olvidé sus nombres...
Oh sí
En el minuto que te vi por primera vez
Y cada, cada, cada, cada fantasía adolescente se hizo realidad
Pero miras para otro lado
Y mi caminar por el día, rompió mi espíritu, rompió mi espíritu
Ahora
Me tienes soñando, me tienes soñando
Y puedo decir sin que estés allí
Así que deja de maltratarme... Oh
Quiero quedarme contigo, quiero acostarme contigo
Quiero ser tu hombre
Se mi chica, mi chica, se mi chica
Bebé
Sé mi novia
quiero que seas mi chica, hey hey
Quiero que seas mi chica
Mi novia
Quiero que seas mi chica
Quiero que seas mi chica
te quiero por favor